Akal Budi Dalam Ancaman: Mengapa ‘I Lite U’ Lebih Bahaya Daripada Bahasa Rojak

Oleh: Pena Mizan

Frasa seperti “I lite u” (Saya suka awak/kamu), “Kita chill je” (Kita bertenang sahaja), atau “Dia ni toxic lah” (Dia ini bermasalah) kini meniti di bibir generasi muda, malah dinormalisasikan oleh media arus perdana. Pada zahirnya, ia kelihatan seperti satu lagi fasa evolusi bahasa rojak—satu proses ‘kreatif’ yang tidak perlu digusarkan.

Namun, mari kita berhenti sejenak dan berfikir dengan lebih dalam. Ini bukan sekadar isu pencemaran bahasa. Ini adalah simptom kepada sesuatu yang lebih meruncing: pendangkalan akal budi (intellectual shallowness). Kita sedang menyaksikan satu generasi yang kehilangan keupayaan untuk mengungkap rasa dan fikir yang kompleks, lalu menggantikannya dengan kosa kata ‘segera’ yang dipinjam dan dipermudahkan.

Hujah “kebebasan media” dan “bahasa itu dinamik” sering dilaungkan. Tetapi, kerancuan bahasa ini, jika tidak diurus, pasti akan membawa kepada kerancuan pemikiran (confusion of thought). Dan apabila pemikiran telah kabur, bagaimana mungkin kebenaran (al-haqq) dapat difahami, dihayati, dan dipertahankan?

Di sinilah letaknya tunjang keprihatinan Islam terhadap bahasa. Islam adalah agama yang berasaskan ilmu. Dan ilmu itu tidak diturunkan melalui getaran emosi atau imej visual semata-mata. Ia diturunkan melalui medium yang paling jitu: wahyu.

Allah SWT menurunkan Al-Quran—kalamullah—dalam bahasa Arab yang paling fasih dan jelas (lisānin ‘arabiyyin mubīn), sebagai bukti kemukjizatannya. Ini meletakkan bahasa, apa jua bahasa ibunda kita, pada martabat yang mulia sebagai bekas (vessel) untuk mengisi akal dan adab.

Kebebasan vs. Amanah Ilmu

Sering kita dengar hujah popular: “Media hanya mencerminkan apa yang masyarakat gunakan. Ini hak kebebasan bersuara. Bahasa perlu berevolusi atau ia mati.”

Hujah ini ada sebahagian kecil kebenarannya, tetapi ia cacat dari segi tasawwur (pandangan alam) Islam.

Dalam Islam, kebebasan (hurriyyah) tidak pernah mutlak; ia sentiasa terikat kemas dengan amanah (tanggungjawab). Lidah, pena, dan papan kekunci kita adalah amanah yang akan dipersoalkan. Allah SWT sendiri meraikan al-bayān—keupayaan untuk berfikir dengan jelas dan menyatakannya dengan petah—sebagai salah satu nikmat agung setara dengan penciptaan manusia itu sendiri.

Firman-Nya dalam Surah Ar-Rahman (ayat 3-4): “Dia menciptakan manusia. Mengajarnya (ilmu) penjelasan (tentang baik dan buruk serta keupayaan berbahasa).”

Apabila media, atas nama “kebebasan” dan “kadar tontonan,” memilih untuk menggunakan bahasa yang ‘lite’ (ringan) dan rojak, mereka sebenarnya sedang mengabaikan amanah al-bayān ini. Mereka tidak lagi mendidik masyarakat untuk berfikir di aras yang lebih tinggi, sebaliknya mereka menuruti selera massa yang paling asas, lalu mengesahkannya sebagai norma baharu. Ini adalah satu bentuk de-intelektualisasi (penyah-cendekiaan) yang merbahaya.

Pemikir agung, Profesor Syed Muhammad Naquib al-Attas, berulang kali menegaskan bahawa krisis terbesar umat hari ini adalah krisis ilmu, yang berpunca daripada kekeliruan bahasa. Apabila bahasa—sebagai bekas bagi ilmu—itu rosak, pecah, dan herot-perot, maka ilmu dan adab yang dituang ke dalamnya akan turut tercemar.

“I lite u” mungkin kedengaran comel dan pantas, tetapi ia gagal sama sekali untuk menyampaikan kedalaman makna “Saya mengasihi anda,” yang membawa konotasi tanggungjawab, belas kasihan, dan komitmen. Kita menggantikan yang mendalam dengan yang dangkal.

Hujah ini bukan untuk membekukan bahasa Melayu di dalam muzium. Bahasa sememangnya perlu berkembang untuk mendepani istilah sains dan teknologi. Tetapi, ia mesti berkembang ke arah yang lebih canggih dan tepat, bukan ke arah yang lebih mudah dan kabur.

Kita perlu sebuah visi—satu visi di mana media massa berbangga menjadi ‘cikgu’ yang memperkaya kosa kata masyarakat, bukan menjadi ‘badut’ yang sekadar mengikut apa yang tular. Bayangkan sebuah generasi muda yang mampu berdebat tentang falsafah, ekonomi syariah, dan etika kecerdasan buatan (AI) dalam bahasa Melayu yang kemas dan berwibawa, bukan sekadar mampu memesan kopi dengan bahasa rojak.

Ini bukan sekadar pertarungan linguistik antara ‘I lite u’ dan ‘Saya sayang kamu’. Ini adalah pertarungan untuk memelihara akal budi ummah. Jika kita tewas dalam bahasa, kita akan tewas dalam pemikiran, dan akhirnya kita akan kehilangan jambatan kepada khazanah adab dan peradaban kita sendiri.

Sumber artikel: Berita Harian