Ad-Dhuhaa (الضحى)
Bacaan Penuh Ad-Dhuhaa
ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ
ﻭﱺﭐﻟﻀﲅﺤﱺﻰﳎ ﳁﳃﳀ
- Demi waktu dhuha,
ﻭﱺﭐﻟﱋﻴﱦﻞﲌ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﺳﱺﺠﱺﻰﳎ ﳁﳄﳀ
- Dan malam apabila ia sunyi-sepi -
ﻣﱧﺎ ﻭﱺﺩﱱﻋﱺﻚﱔ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻗﱁﻠﱁﻰﳎ ﳁﳅﳀ
- (Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).
ﻭﱺﻟﱁﵝﱀﵜﺧﲔﺮﱺﺓﱨ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻟﱋﻚﱔ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵑﱂﻭﻟﱁﻰﳎ ﳁﳆﳀ
- Dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.
ﻭﱺﻟﱁﺴﱺﻮﱹﻑﱺ ﻳﱨﻌﱦﻄﲔﻴﻚﱔ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﻓﱁﺘﱧﺮﱹﺿﱺﻰ﮵ ﳁﳇﳀ
- Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.
ﺃﱁﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﺠﲌﺪﱹﻙﱔ ﻳﱧﺘﲘﻴﻤﱫﺎ ﻓﱁ﮲ﱧﺎﻭﱺﻯﳎ ﳁﳈﳀ
- Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
ﻭﱺﻭﱺﺟﱺﺪﱺﻙﱔ ﺿﱺﺂﵖﱢﵐ ﻓﱁﻬﱺﺪﱺﻯﳎ ﳁﳉﳀ
- Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?
ﻭﱺﻭﱺﺟﱺﺪﱺﻙﱔ ﻋﱺﺂﴢﲐﵝﱅﵗ ﻓﱁﺄﱁﻏﱓﻨﱧﻰﳎ ﳁﳊﳀ
- Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan?
ﻓﱁﺄﱁﻣﱱﺎ ﭐﻟﱀﻴﱧﺘﲘﻴﻢﱧ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﻘﱀﻬﱺﺮﱹ ﳁﳋﳀ
- Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
ﻭﱺﺃﱁﻣﱱﺎ ﭐﻟﺴﲄﺂﴢﲐﻞﱔ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﺗﱧﻨﱦﻬﱺﺮﱹ ﳁﳂﳃﳀ
- Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;
ﻭﱺﺃﱁﻣﱱﺎ ﺑﲐﻨﲘﻌﱦﻤﱧﺔﲘ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔ ﻓﱁﺤﱺﺪﲃﲘﺙﱹ ﳁﳃﳃﳀ
- Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya.